Oggi, in appena mezz’ora di treno, sono riuscito a scrivere quanto nei 5 giorni scorsi messi assieme. Sarà un caso? Riuscire a isolarsi non è così facile e il rischio è di apparire maleducati: forse per questo in mezzo ai pendolari è più fattibile.
La parola d’ordine ora è: ricuperare! Sono indietro di otto pagine e non mi interessa se ho unito due capitoli. La cosa positiva è che nel momento in cui ho aperto il computer, nel vagone, ho ripreso come se non mi fossi mai fermato.
—
Today, in just half an hour on the train, I managed to write as much as in the past 5 days combined. Is it a coincidence? Being able to auto-isolate is not so easy and the risk is of appearing rude: perhaps for this among commuters it’s a more feasible task.
The watchword now is: recover the lost time! I’m eight pages behind my schedule and I don’t care if I combined two chapters. The positive thing is that when I opened the computer, on the car, I started as if I had never stopped.
Oggi, in appena mezz’ora di treno, sono riuscito a scrivere quanto nei 5 giorni scorsi messi assieme. Sarà un caso? Riuscire a isolarsi non è così facile e il rischio è di apparire maleducati: forse per questo in mezzo ai pendolari è più fattibile.
La parola d’ordine ora è: ricuperare! Sono indietro di otto pagine e non mi interessa se ho unito due capitoli. La cosa positiva è che nel momento in cui ho aperto il computer, nel vagone, ho ripreso come se non mi fossi mai fermato.
Commenti